Doramas

a gentlemans dignity 

 

Título:

A Gentleman's Dignity

 

Gênero:

Romance/ Comédia / Amizade

 

Sinopse:

"A Gentleman's Dignity" retrata a relação amorosa entre Kim Do-Jin, um arquiteto com uma língua mordaz, e uma professora rigorosa do ensino médio Seo Yi-Soo, que faz bico como árbitra amadora em jogos de beisebol. 

Kim Do-Jin, Im Tae-San, Choi Yoon e Lee Jung-Rok  são homens de 40 anos, que são amigos desde que eram adolescentes. Kim Do-Jin e Im Tae-San administram uma empresa de arquitetura bem sucedida. Kim Do-Jin é brutalmente honesto, confiante e adora seu trabalho, mas por causa de sua personalidade ainda é solteiro.

 Um dia, enquanto espera por alguém, ele vê uma mulher em pé fora do café. Kim Do-Jin sente algo por ela à primeira vista. O nome da mulher é Seo Yi-Soo. Ela é uma professora do ensino médio e árbitra amadora de jogos de beisebol em seu tempo livre. Logo depois, Seo Yi-Soo desaparece.

Em uma tarde ensolarada, Kim Do-Jin anda ao longo da rua. Ele esbarra em uma mulher e uma o trico de sua saia fica preso à sua baf. A mulher é a mesma mulher que Kim Do-Jin viu fora do café. Seo Yi-Soo não percebe que sua saia está sendo desvendados até uma parte se desfazer. Seo Yi-Soo agora está extremamente envergonhada e rapidamente pula em um táxi. Antes de Kim Do-Jin poder conseguir o seu número de telefone, ela se foi.

 Uma noite, Kim Do-Jin sai para comprar algo no mercado. Dois jovens param Kim Do-Jin e tentam intimidá-lo a dar dinheiro. Naquela época, a amiga de Kim Do-Jin Choi Yoon aparece e todos eles brigam. Mais tarde, na delegacia, Kim Do-Jin se recusa a perdoar as crianças, o que significa que as crianças vão se processadas. Enquanto isso, Seo Yi-Soo recebe um telefonema da delegacia que alguns de seus alunos ficaram em apuros. Kim Do-Jin e Seo Yi-Soo cruzam os caminhos novamente, mas ele sai, enquanto ela entra na delegacia. Seo Yi-Soo consegue o número do telefone da vítima e mantém mensagens com ela. Ela não percebe a vítima é Kim Do-Jin.

 No dia seguinte, Seo Yi-Soo arbitra um jogo de beisebol entre alguns amigos. Aqueles amigos incluem Kim Do-Jin e seus amigos. Depois do jogo, Kim Do-Jin pergunta se ela o reconhece, mas Seo Yi-Soo finge que não faz, por ainda estar envergonhada com o incidente da saia.

 Finalmente, Seo Yi-Soo descobre que Kim Do-Jin é o homem que foi vitimado por seus alunos. Ela vai ver Kim Do-Jin em seu escritório. Lá, Kim Do-Jin descobre que Seo Yi-Soo está apaixonada por seu bom amigo e parceiro de negócios Im Tae-San, mas seu parceiro de negócios está apaixonado por Hong Se-Ra ... quem é a melhor amiga de Seo Yi-Soo.

 

A Gentleman's Dignity legendado:

Assista online no Drama Fever

Assista online no VIKI

Baixe no Ohayo Dramas Fansub

 

Caso tenha traduzido em seu site nos mande um e-email para que possamos adicionar na lista